Saying “You’re awesome” means that what you have done is awe-inspiring and amazing.
Saying “You’re a nice person” or “I like you” means that everything you are is nice and therefore, by extension, anything you do is also nice or something I like.
You decide which is better.
